Borràs, Francesc E

ABSTRACT Despite remarkable interest in the biomarker potential of urinary extracellular vesicles (uEVs) and the identification of numerous promising candidates, their clinical translation still presents multiple challenges. The opportunities for successful translation are obvious, yet the main roadblocks on the way have hardly been systematically considered and more coordinated approaches are needed to overcome them. In the present review article, we have identified the most relevant roadblocks of clinical translation of urinary EV‐based biomarkers and discuss possible solutions to overcome them. These roadblocks are categorized as fundamental and technical but also related to development of novel biomarker assays and clinical acceptance. In addition, hurdles within the regulatory approval process are discussed. It is clear that various roadblocks to clinical translation of urinary EV biomarkers exist; however, they are addressable by promoting rigor and reproducibility as well as collaboration between basic and clinical scientists, clinicians, industry and regulatory bodies. Moreover, knowledge of obstacles for assay development and regulatory requirements should already be considered when developing a new biomarker to maximize the chance of successful translation. This review presents not only a status quo, but also a roadmap for the further development of the field.

ABSTRACT The last decade has seen a sharp increase in the number of scientific publications describing physiological and pathological functions of extracellular vesicles (EVs), a collective term covering various subtypes of cell‐released, membranous structures, called exosomes, microvesicles, microparticles, ectosomes, oncosomes, apoptotic bodies, and many other names. However, specific issues arise when working with these entities, whose size and amount often make them difficult to obtain as relatively pure preparations, and to characterize properly. The International Society for Extracellular Vesicles (ISEV) proposed Minimal Information for Studies of Extracellular Vesicles (“MISEV”) guidelines for the field in 2014. We now update these “MISEV2014” guidelines based on evolution of the collective knowledge in the last four years. An important point to consider is that ascribing a specific function to EVs in general, or to subtypes of EVs, requires reporting of specific information beyond mere description of function in a crude, potentially contaminated, and heterogeneous preparation. For example, claims that exosomes are endowed with exquisite and specific activities remain difficult to support experimentally, given our still limited knowledge of their specific molecular machineries of biogenesis and release, as compared with other biophysically similar EVs. The MISEV2018 guidelines include tables and outlines of suggested protocols and steps to follow to document specific EV‐associated functional activities. Finally, a checklist is provided with summaries of key points.