Inoue, Haruhiro

ObjectivesIndications for peroral endoscopic myotomy (POEM) and endoscopic submucosal dissection (ESD) in patients with achalasia concomitant with esophageal carcinoma (EC) are unclear. This study aimed to clarify the role of POEM in cases of achalasia concomitant with EC and to elucidate the indications for ESD and efficient surveillance for EC.MethodsWe conducted a multicenter cohort study at 14 hospitals in Japan, including 3707 cases of achalasia‐related esophageal motility disorders (EMDs). Factors contributing to EC risk, the characteristics of EC, and clinical outcomes of POEM/ESD were analyzed.ResultsIn patients undergoing POEM, screening and surveillance endoscopy throughout a 1‐year period resulted in diagnosis of 72.1% new EC cases. Of 62 patients with 123 ECs, 40.3% had multiple or metachronous lesions within 37.5 months. EC was predominantly observed in the middle thoracic esophagus (58.5%) and posteriorly (73.2%). POEM had comparable safety and efficacy in cases of concomitant EC even after ESD. Endoscopic en bloc resection was performed in 95.8% and 89.3% of ECs diagnosed before and after POEM, respectively (P = 0.351); however, ESD on the POEM‐line was impaired by fibrosis. Multivariate analysis revealed risk factors for EC, including regular alcohol consumption, a history of smoking, advanced age, and extended disease duration. Alcohol intake and smoking had a synergistic effect on EC development.ConclusionsScreening and surveillance of POEM help in detecting EC. ESD is feasible in achalasia, although on the POEM‐line is challenging. Surveillance endoscopy for EC is recommended for cases with specific risks and a history of ECs.

The COVID-19 pandemic has had a profound impact on provision of endoscopy services globally as staff and real estate were repurposed. As we begin to recover from the pandemic, a cohesive international approach is needed, and guidance on how to resume endoscopy services safely to avoid unintended harm from diagnostic delays. The aim of these guidelines is to provide consensus recommendations that clinicians can use to facilitate the swift and safe resumption of endoscopy services. An evidence-based literature review was carried out on the various strategies used globally to manage endoscopy during the COVID-19 pandemic and control infection. A modified Delphi process involving international endoscopy experts was used to agree on the consensus statements. A threshold of 80% agreement was used to establish consensus for each statement. 27 of 30 statements achieved consensus after two rounds of voting by 34 experts. The statements were categorised as pre-endoscopy, during endoscopy and postendoscopy addressing relevant areas of practice, such as screening, personal protective equipment, appropriate environments for endoscopy and infection control precautions, particularly in areas of high disease prevalence. Recommendations for testing of patients and for healthcare workers, appropriate locations of donning and doffing areas and social distancing measures before endoscopy are unique and not dealt with by any other guidelines. This international consensus using a modified Delphi method to produce a series of best practice recommendations to aid the safe resumption of endoscopy services globally in the era of COVID-19.