Goodrich, June E.

Solutions of anionic liquid ion-exchangers in organic solvents are potentially useful for extracting steroidal glucosiduronic acids from biological fluids and for purifying mixtures of these acids by chromatography. If a glucosiduronic acid is to be isolated in pure form after either of these procedures, it is necessary to separate it from the ion-exchanger. Separation from an organic solution of tetraheptylammonium chloride may be accomplished by extraction with water under the following conditions, which promote transfer of a glucosiduronate to the aqueous phase: (1) an appropriate solvent (diluent) as the organic phase, (2) the presence in the two-phase mixture of an anion such as myristate or dodecyl sulphate to combine with the tetraheptylammonium ion, and (3) an increase of the pH of the aqueous phase in association with the presence of myristate or dodecyl sulphate. The foregoing factors apply also to removal of glucosiduronates from organic solutions of ion exchangers that are hydrochlorides of tertiary, secondary, or primary amines. Since these amines exert progressively less solubilizing effect for glucosiduronates as the pH of the aqueous phase is increased, the conjugates can be released from the organic phase by adjusting the pH to 10 and omitting the myristate or dodecyl sulphate.

A pilot study on the extraction of three steroidal glucosiduronic acids from water into organic solutions of liquid ion-exchangers is reported. A single extraction of a 0.5mm aqueous solution of either 11-deoxycorticosterone 21-glucosiduronic acid or cortisone 21-glucosiduronic acid with 0.1m-tetraheptylammonium chloride in chloroform took more than 99% of the conjugate into the organic phase; under the same conditions, the very polar conjugate, β-cortol 3-glucosiduronic acid, was extracted to the extent of 43%. The presence of a small amount of chloride, acetate, or sulphate ion in the aqueous phase inhibited extraction, but making the aqueous phase 4.0m with ammonium sulphate promoted extraction strongly. An increase in the concentration of ion-exchanger in the organic phase also promoted extraction. The amount of cortisone 21-glucosiduronic acid extracted by tetraheptylammonium chloride over the pH range of 3.9 to 10.7 was essentially constant. Chloroform solutions of a tertiary, a secondary, or a primary amine hydrochloride also will extract cortisone 21-glucosiduronic acid from water. The various liquid ion exchangers will extract steroidal glucosiduronic acid methyl esters from water into chloroform, although less completely than the corresponding free acids. The extraction of the glucosiduronic acids from water by tetraheptylammonium chloride occurs by an ion-exchange process; extraction of the esters does not involve ion exchange.

Among 2, 195 reference citations, published during 1975 in ten major US medical journals, 634 (29%) were found to be erroneous on direct checking of the original source. The percentage of error within individual journals ranged from 14 to 50 per cent. Such a high error rate would seem to seriously diminish the usefulness of published reference lists and, possibly, raise questions about the accuracy of other portions of the literature also.