Radioiodine ablation therapy is commonly used for patients with well-differentiated thyroid cancer. False-positive radioiodine uptake in benign cystic lesions on post-therapy SPECT/CT presents a recognized diagnostic challenge. Here, we present the case of a 33-year-old woman who underwent total thyroidectomy, followed by I-131 radioiodine therapy. Her post–I-131 therapy SPECT/CT revealed incidental radioiodine uptake in a diaphragmatic mesothelial cyst, prompting further investigation. She subsequently underwent a dedicated liver MRI and excision biopsy, both of which were negative for thyroid cancer metastasis. This case highlights the importance of identifying benign sources of radioiodine uptake to avoid unnecessary interventions.