Background and Aims: Cholangiocarcinoma (CCA) is an aggressive malignancy arising from the biliary epithelium with limited therapeutic options and poor long-term survival rates. To address the limitations of CCA treatment, we investigated cell-targeted nanovesicles as a delivery platform for transcriptome-targeting therapeutics. Approach and Results: Milk-derived nanovesicles were loaded with short interfering RNAs targeting Yes-associated protein (YAP), the downstream effector of the Hippo pathway; LCK, an upstream regulator of YAP; and tafazzin, a protein critical for the integrity of the inner mitochondrial membrane. These transcriptome-targeting nanovesicles were decorated with a lipid-coupled RNA aptamer to epithelial cell adhesion molecule, including a tracking fluorophore. In vitro studies were conducted using multiple CCA cell lines. In vivo studies were performed using C57BL/6 and non-obese diabetic/severe combined immunodeficient mice to evaluate delivery and efficacy in both an immunocompetent syngeneic murine and a patient-derived xenograft model. We demonstrated that transcriptome-targeting nanovesicles were selectively taken up by liver tumor cells, which was augmented by the incorporation of a targeting aptamer, and that milk-derived nanovesicles loaded with short interfering RNA effectively downregulated target gene expression, both in vitro and in vivo. Downstream effects of target gene inhibition were observed, including downregulation of YAP-TEAD target genes and an increase in reactive oxygen species production at the mitochondrial level. Administration of transcriptome-targeting nanovesicles targeting YAP, LCK, and tafazzin inhibited CCA growth and further synergized with chemotherapy in 2 preclinical CCA models. Conclusions: Herein, we show that aptamer-directed, nanovesicle-mediated targeting of YAP, LCK, and tafazzin potentiates chemosensitivity in 2 CCA models when delivered using aptamer-guided milk-derived nanovesicles.