Breast size changes are common, but the underlying cause may be challenging to diagnose and requires a structured approach combining patient history, physical examination, and multimodality imaging to differentiate benign from malignant causes and improve patient outcomes.